İki kapı
Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icrası tenfiz yazısındadır. O yazı, kararın onanmasıdır. Bu sayfa, malın burada olmasıdır. İkisi aynı dilekçeye sıkıştırılmaz. Türkiye’de kesilmiş fatura veya burada ifa edilen iş, tenfiz beklenmeden takip konusu olabilir. Hangi belgenin dayanak olduğu dosyada seçilir.
Yetkili dairenin nasıl okunduğu yetkili daire yazısındadır. Haczin genel adı haciz yazısındadır. Tapudaki taşınmaz taşınmaz haczi yazısındadır. Yabancı para kuru döviz alacağı yazısındadır.
Adres ve mal
Borçlunun yurt dışındaki merkezi, tebligat sorununu ayrıca doğurur. Tebligatın öğrenilmemesi, malın Türkiye’de olmadığı anlamına gelmez. Tersine, malın burada olması, yurt dışındaki merkeze çıkan zarfı kendiliğinden tebliğ edilmiş saymaz. İki kayıt yan yana durur. Şube Türkiye’de tescilli ise şube ile merkez şirkete tebligat yazısındaki ayrıma da girer. Malın burada olması, yurt dışındaki merkez adresini tebligat adresi yapmaz. İki kayıt ayrı satırda durur.
Malın yeri, pasaport kaşesinden okunmaz.
Sonuç
Yabancı borçluda bakılan yer, malın Türkiye’de durup durmadığıdır. Tenfiz, bu yerin yerine geçmez. Çerçeve icra ve iflas sayfasındadır.
Dayanak 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu üzerindedir.