Yabancı Mahkeme Kararının Tenfizi

Konunun açıklaması

Tenfiz; yabancı karara icra kabiliyeti kazandırır. Tanıma ise bazı hukuki sonuçlar için ayrı bir kurumdur. İkisini karıştırmak yanlış başvuruya yol açar.

Kimleri ilgilendirir?

• Yurtdışı ilâmı olan alacaklılar
• Yabancı boşanma/velayet kararları olanlar
• Sınır ötesi ticari uyuşmazlık tarafları
• Tenfize itiraz eden borçlular

Hukuki süreç

1. Karar ve kesinleşme belgelerinin toplanması
2. Apostil/onay ve çeviri
3. Tenfiz davası
4. İnceleme ve karar
5. İcra aşaması

Haklar

Başvuranın tenfiz talep hakkı; karşı tarafın kamu düzeni ve usul itirazları vardır.

Dikkat edilmesi gerekenler

• Eksik onay/çeviri
• Tanıma yerine tenfiz (veya tersi) seçmek
• Yetki sorununu görmezden gelmek
• Süre/tebligat uzamasını planlamamak

Önemli Bilgi: Belge tamamlığı süreci doğrudan etkiler.

İlgili mevzuat

MÖHUK ve ilgili milletlerarası sözleşmeler temel dayanakdır. Güncel metinler dikkate alınmalıdır.

Yargısal yaklaşım (genel)

Uygulamada kamu düzeni, yetki ve usul şartları sık incelenir. Sonuç somut karara bağlıdır.

Sık sorulan sorular

Kendiliğinden icra? Kural olarak hayır.

Apostil? Gerekebilir.

Aile kararları? Koşullarla mümkündür.

Son değerlendirme

Tenfiz, belge ve şart disiplinine bağlıdır. Somut olayın özelliklerine göre değerlendirme değişebilir.

Uluslararası hukuk ve tanıma-tenfiz farkı ile okunabilir.