Legal articles

The same articles as the Turkish library, written in English. Each one stays tied to a practice area. A translated article is the one to open. Where the English text is not published yet, the Turkish original remains the source.

• When Is the Security for a Provisional Attachment Given Back?

  Provisional-attachment security is not returned on deposit. Return needs a decision or recorded consent. Opening proceedings does not return the money.

• If the Creditor Gives Up the Sale, Has the Attachment Been Lifted?

  Giving up the sale does not lift the attachment. It takes back the sale request. The annotation stands without a lifting writing. No period is written here.

• Does the Balance Debt Stay on the File After a Partial Waiver?

  After a partial waiver, the balance not waived stays on the file. A full waiver's falling sentence does not stick to it. The rest does not erase the attachment.

• Does an Attachment in a File Taken Off the List Lift of Its Own Accord?

  An attachment in a file taken off the list does not lift of itself. A screen note does not erase the annotation. The lifting writing is separate.

• Does the Renewal Fee Treat a File That Fell Out of Process as Open?

  Paying the renewal fee does not treat a dormant file as open proceedings. The receipt is not the request and not service on the debtor. No sum is written here.

• Does an Attachment Annotation on the Traffic Register Stop the Sale?

  An attachment note on the traffic register is not an auction. It does not stop an enforcement sale by itself. A notarial transfer is a separate record.

• Does an Attachment Annotation on the Title Mean a Sale Was Made?

  A title annotation does not mean the property was sold. The declarations line and the sale notice are read apart. It is not a summary of the attachment guide.

• If the Bank Does Not Release the Blocked Account, Which Writing Does the Debtor Read?

  If the bank will not release the block, the debtor reads the block line and the lifting writing. A payment slip does not erase the block record.

• If the Employer Loses the Attachment Writing, Does the Deduction Stop?

  If the employer loses the attachment writing, the deduction does not stop. A missing paper does not lift it. Asking for a copy and not deducting are separate.

• What Is Read If the Employer Miscalculates the Wage Deduction?

  If the employer miscalculates the wage cut, payroll and writing are read together. A mismatch makes no new rate. The cut is not hidden by erasing the line.

• Does Interest for a Period When I Was Not the Debtor Enter the Proceedings?

  A period you were not the debtor for may stand in the request. Writing it does not make the interval correct. The start is read with the day the debt arose.

• If the Basis of the Proceedings Is Called Forged, Do the Proceedings Stop by Themselves?

  Calling the basis forged does not stop the file that day. A stop is read from an objection or a court decision. A complaint number is not an annotation.

• Is Compensation for Bad Faith the Same Thing as Denial Compensation?

  Compensation for bad faith is not a second name for denial compensation. One is read in setting aside the objection, the other in the declaratory paragraph.

• Which Payment Receipt Is Read for Recovery?

  A recovery account is not built without the enforcement till receipt. Collection, a fee, and a refund are not one line. A bank slip does not replace it.

• When Is the Security in a Negative Declaratory Action Asked Back?

  Security for a negative declaratory action is not returned the day the measure issues. Return follows the final judgment and the entry slip. Not on dismissal.

• Is a Dealership Fee a Current Account in Enforcement?

  A dealership invoice is not a current-account balance. The fee is read from the contract and the invoice. A periodic fee is not rent. No amount is written.

• Is a Judgment Ordering Handover of a Child a Money Claim?

  A judgment that a child be handed over is not money enforcement. The paper carries the handover clause. A payment order does not stand in its place.

• Is the Fee in a Mandate Contract the Enforcement Counsel Fee?

  A fee in a mandate contract is not the counsel fee on the enforcement cover. The cover line is a cost of the file. No tariff rate is frozen in this text.

• Is the Price under a Contract for Work a Progress Payment in Enforcement?

  The price under a contract for work is not a progress payment. It is the agreed price of the work produced. Nothing is added if the handover record is missing.

• When a Deposit Refund Is Put into Enforcement, Is It a Penalty?

  A deposit refund is not a repeat of a penalty clause. Earnest money and a withdrawal sum are read apart. A party who withdraws cannot claim that sum back.