İzin belgesinde ad, iş yeri ve tarih
İzin belgesi, kimin adına, hangi işveren ve hangi iş yeri için, hangi tarihler arasında düzenlendiğini gösteren kâğıttır. Okuma bu dört satırla başlar. Ad satırı, isnat edilen kişinin adıyla yan yana konur. Yazılış farkı varsa fark kapatılmaz. İşveren unvanı ile iş yerinin adresi aynı satırda durmayabilir. İsnat hangi adresi yazıyorsa karşılaştırma o adresledir. Başka bir şubenin, deponun veya ev adresinin adı, belgedeki iş yeri satırının yerine geçmez. Adreste kapı numarası yoksa numara eklenmez.
Satır boşsa boşluk, hatırlanan işle veya başka belgedeki işle doldurulmaz. Belge yoksa izin var sayılmaz. Süresi bitmiş bir belgenin eski tarihleri, yeni bir izin doğurmaz. Bitiş, belgenin üzerindedir. Bu metin o bitişe ek süre koymaz. Belgenin başlangıç satırı da isnat döneminin başına çekilmez. İki tarih aralığı örtüşmüyorsa örtüşmeyen kesim ayrıca yazılır. Örtüşen kesim, isnadın doğru veya yanlış olduğunu kendiliğinden ilan etmez.
Meslek veya görev satırı belgede varsa o satır da okunur. İsnat kâğıdı başka bir işi yazıyorsa iki iş adı yan yana bırakılır. Biri diğerinin yerine konmaz. Görev satırı boşsa görev uydurulmaz. Belgenin fotoğrafı ile aslı çelişiyorsa okunan, dosyada hangi nüshanın durduğudur. Fotoğraf tek başına aslın yerine geçmez. Aslı görülmeden izin var denmez.
İsnadın iş yeri satırı
İsnat kâğıdı, iddia edilen iş yerini ve iddia edilen dönemi yazıyorsa okuma o iki satırdadır. Tutanak bir denetim ziyaretini kaydediyorsa ziyaretin yeri ve kayda geçen gözlem, tutanakta yazıldığı kadarıyla okunur. Gözlemin nasıl yorumlanacağı, tutanakta cümle olarak durmuyorsa bu metin yorum eklemez. İzin belgesindeki iş yeri ile tutanaktaki adres aynı değilse fark, dilekçede iki satır yan yana gösterilir. Tarih aralığı belgenin dışına taşıyorsa taşan dönem ayrıca yazılır. Taşan dönemin nasıl geçirildiği anlatılmaz. Konu, kâğıtların ne yazdığıdır.
İsnat sözlüyse ve yazı yoksa isnat tamamlanmış sayılmaz. Tutanak, hangi kaydı ve hangi adresi tuttuğunu göstermiyorsa eksik satır sonradan tamamlanmaz. Tanık anlatımı, tutanaktaki boş satırın yerine konmaz. Tanık adı tutanakta geçiyorsa ad, orada yazıldığı gibi kalır. Anlatımın özeti, tutanak cümlesinin yerine yapıştırılmaz. İmza veya paraf satırı boşsa boşluk, sonradan hatırlanan imzayla doldurulmaz.
Birden fazla yabancı aynı tutanakta geçiyorsa her ad kendi satırında bırakılır. Bir kişinin izin belgesi, yanındaki kişinin satırını doğrulamaz. Tutanak, işyerindeki herkesi aynı dönemde çalışmış gibi tek cümlede topluyorsa cümle olduğu gibi okunur. Cümle, kişi kişi ayrılmadan sonuç kurulmaz. Ayrım tutanakta yoksa bu metin ayrım icat etmez.
Süre sonu ile ret aynı isnat değildir
Başvurunun reddi, hiç doğmamış bir izin bildirimidir. O yazı çalışma izni reddi başlığında kalır. Verilmiş iznin süresinin bitmesi, ret değildir. Verilmiş iznin iptal edilmesi de ret değildir. Hangisi olduğu, eldeki kâğıdın başlığından okunur. Başlık yoksa işlem adı uydurulmaz. İptal yazısı varsa o yazı, isnat tutanağının yerine konmaz. Ret yazısı da tutanaktaki iş yeri satırını kendiliğinden doğrulamaz. Üç kâğıt varsa üç okuma vardır.
İkamet kartı, iş yeri satırını kendiliğinden doğrulamaz. Kartın bitiş tarihi, isnat döneminin tarihi değildir. İkametin uzatılıp uzatılmadığı ikamet izninin uzatılmaması başlığının konusudur. İkamet belgesi, kaçak çalışma isnadının iş yeri satırı yerine konmaz. Karttaki adres, ikamet adresiyse bu adres, izin belgesindeki iş yeri diye yazılmaz. İki adres aynı olsa bile aynı olma, isnadı kapatmaz. Farklıysa fark, iki belgeden yazılır.
İzinsiz çalışmanın yolu yazılmaz
Bu başlık, izinsiz çalışmanın, kaydı gizlemenin veya denetimden kaçmanın yolunu anlatmaz. Başka bir unvanın arkasına geçme, evde veya şantiyede görünmeme ve kaydı bölme de anlatılmaz. Okuma, isnat edilen kişiye tebliğ edilen kâğıt ile izin belgesinin satırlarını yan yana koymaktır. İşçi bu yazıda isnat edilen kişidir. İşverenin idari muhatap olduğu yaptırım kâğıdı ayrıdır. İki kâğıt tek isnat diye birleştirilmez.
İzin belgesinin görüntüsü ile isnat tutanağının iş yeri satırı aynı dosyada durmuyorsa karşılaştırma yarım kalır. Eksik belge, diğerinin yerine geçirilerek tamamlanmaz. Kişinin izni olduğunu sözlü söylemesi, belge satırını yaratmaz. İşverenin izni aldığını söylemesi de, belgede o kişinin adı yoksa ad eklemez. Söz, ancak tutanakta cümle olarak geçmişse o cümle okunur.
Ceza tarifesi bu isnadın içinde yoktur
İşverene yazılan idari yaptırım, kendi muhatap satırını taşır. Tutar ve tarife o yazıda aranır. Bu metin tarife yayınlamaz, lira koymaz, artırım veya indirim oranı yazmaz. İşçinin isnat kâğıdında tutar yoksa tutar, işveren yazısından kopyalanmaz. İşçi sayısı, gün sayısı veya tekrar, bu sayfada çarpım kurmaz. Yaptırım yazısı ile isnat tutanağı aynı klasörde duruyorsa her biri kendi muhatabından okunur. Birinin rakamı diğerine taşınmaz.
Sınır dışı kararı da bu isnadın içinde değildir. Varsa sınır dışı kararına itiraz başlığından, kendi tebliğiyle okunur. İsnat tutanağında ülkeyi terk etme cümlesi yoksa terk sonucu tutanaktan kurulmaz. İkamet yazısı da isnadın ceza satırı değildir. Üç işlem üç başlık taşır.
Eksik satır başka belgeden tamamlanmaz
Karşılaştırma, eldeki iki kâğıdın satırlarıyla biter. Pasaporttaki ad, izin belgesindeki adla yan yana konabilir. Fark varsa fark yazılır. Fark, isnadı kendiliğinden doğrulamaz veya düşürmez. Pasaport numarası belgede yoksa numara eklenmez. Vize kaşesi, iş yeri satırının yerine geçmez. Giriş çıkış kaydı, tutanaktaki çalışma dönemini kendiliğinden çizmez. Kayıt dosyada duruyorsa kendi tarihinden okunur. Tarih yoksa dönem uydurulmaz.
Dilekçe, iki satırı yan yana göstermek içindir. Dilekçe, tutanakta olmayan bir adresi veya olmayan bir dönemi ekleyerek isnadı daraltmaz veya genişletmez. Eksik olduğu görülen satır, eksik diye yazılır. Tamamlanmış gibi anlatılmaz. Tebliğ şerhi yoksa isnat kâğıdının kişiye ulaştığı da varsayılmaz. Şerhteki kayıt, başka bir işlemin kaydından kopyalanmaz.
İzin belgesi ve isnat kâğıdı duruyorsa satırlar iletişim ile yan yana bakılabilir. Çerçeve uluslararası hukuk sayfasındadır. Dayanak 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu ve 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu metinleridir. Madde numarası belgede yazmıyorsa bu metin numara koymaz. Belgede geçen madde, belgedeki haliyle bırakılır.
Denetim tutanağının başlığında bir kurum adı duruyorsa kurum, o başlıktan okunur. Başlık yoksa kurum seçilmez. Tutanağın ekinde fotoğraf, yoklama listesi veya benzer bir çıktı varsa ek, tutanağın cümlesini kendiliğinden genişletmez. Ekte bir adres yazıyorsa adres, ekin kendi satırıdır. Bu metin o satırdan ücret veya ceza üretmez. Ek ile tutanak çelişirse çelişki, hangi kâğıdın hangi satırı taşıdığı ayrılarak okunur. Çelişki, isnadı kapatmaz ve doğrulamaz. İşçinin tutanağı imzalamayı reddettiği cümle tutanakta varsa cümle orada kalır. İmza yokluğu, tutanağı kendiliğinden hükümsüz kılmaz. Hüküm, bu sayfadan kurulmaz.
İzin belgesinin yenilenmesi için ayrı bir başvuru bekliyorsa bekleme, eski belgenin iş yeri satırını değiştirmez. Yenilemenin kabul yazısı yoksa isnat dönemi, eski belgenin tarih aralığıyla karşılaştırılır. Kabul yazısı varsa yeni iş yeri, o yazıdan okunur. Eski belge ile yeni yazı aynı dosyada duruyorsa ikisi de tutulur. Biri diğerinin adresini silmez. Bekleyen yenileme, isnat tutanağının yerine geçmez.
Sonuç
Kaçak çalışma isnadı, izin belgesi ile isnat kâğıdının iş yeri ve tarih satırından okunur. Ret, süre sonu ve iptal bu isnadın adları değildir. İzinsiz çalışmanın yöntemi yoktur. İşveren cezası ayrı kâğıttır ve tarifesi burada yazılmaz. Eksik satır, başka belgeden tamamlanmaz.